Shorter autumn evenings can turn the last few miles of a familiar commute into a different ride. The unlit stretch needs a headlight, passing traffic demands