Explore five urban motorcycle riding shoes that balance everyday style with riding protection, including options for hot weather and rainy commutes.