A vessel seized in Finland suspected of damaging a telecommunications cable between Helsinki and Tallinn was transporting Russian steel targeted by European Union sanctions, Finnish Customs has said.