The family of a man who died from sepsis two days after he was discharged from hospital while seriously ill has said they hope their father's story will help others.