A quarter of the country's farmers, fishers, and growers are not aware of the Agri-Food Regulator - with understanding of the independent State body remaining limited - according to new research.