A 15-year-old boy is to stand trial over a high-speed traffic pursuit on the M50 in Dublin, during which a stolen hot-wired car collided twice with a garda patrol vehicle.