Airlines in the UK demanded urgent action after another air traffic control issue caused widespread delays, including to 140 Ryanair flights.