US air travel is not expected to return to normal schedules until later today, the head of the FAA said, as the aviation system gradually recovers from a nationwide flight shutdown that officials blamed on routine maintenance gone awry.