The Dáil Public Accounts Committee will write to RTÉ to seek more information on the appointment of broadcaster Ger Gilroy.