A new project using GPS to track hedgehogs in Northern Ireland has been launched, with the aim of protecting the species.