Two men have appeared in court charged with a €2.2 million drug seizure after an alleged "handover" of cocaine in a shopping bag was intercepted by gardaí.