The Yankees slugger acknowledged that he’s been “conservative” in taking advantage of the system and called the process “frustrating.”