Visa adds Monad to its stablecoin settlement options as institutional privacy tools remain under development and settlement activity grows.