Anker's audio hardware brand Soundcore has expanded its Liberty lineup of wireless earbuds with a new feature-packed model aimed at productivity nerds.