Many of us will serve up our favorite tunes using a smartphone, but may be left wanting in the sound quality department. That's where a portable headphone amp/DAC can help, and the latest model from Fiio promises to satisfy with desktop-level power and performance.