Reading in color on an e-reader can be like reading a washed-out photocopy of a magazine. It means putting up with faded comics, grainy photos and text so murky that you feel you are deep underwater. E Ink says its new Kaleido 4 is built to tackle all that. But is this the upgrade that finally makes color ePaper feel like the real thing?