Making the wings on passenger jets thinner and longer can go a long way toward reducing drag and making them more efficient, but they vibrate like crazy. Engineers at NASA and Boeing are now tackling the problem.