The RX 450h+ plug-in hybrid luxury SUV sits right at the intersection of pragmatism and indulgence, sipping electrons like a monk but wrapped in enough leather to make a cattle ranch nervous.