Every technology boom eventually arrives at the same uncomfortable moment: when the question stops being who is growing fastest and starts being who can actually afford to keep growing. For the AI software industry, that moment may be arriving faster than investors expected.