AT&T is speeding up its plan to phase out long-standing services that customers keep canceling as demand for newer alternatives grows.