Wall Street is taking a fresh look at eBay and Etsy, and the conclusions may surprise investors who have written off both companies.