AT&T is adding new customer promises to its “America’s Best Guarantee” as it lags behind rivals in a crucial performance area.