Apple has spent years building its brand around one promise: Your data stays yours. That promise is now colliding head-on with a new generation of AI agents that need broad access to a computer to actually get work done.