Dave Portnoy has confirmed his exit from the "BFFs" podcast in the midst of drama between himself and Zach Bryan, the ex-boyfriend of cohost Brianna "Chickenfry" Lapaglia.