Artificial intelligence is reshaping the labor market at a pace most colleges and universities did not anticipate, and the consequences are falling hardest on the youngest workers entering the labor market.