Ride-hailing, dining and navigation apps you rely on at home may not be the best options in many countries. Here are local alternatives to download before you go.