Ace Combat 8 straddles the line between arcade destruction and military precision, with some melodrama thrown in for good measure.