The California-based artist’s new multimedia show features Beck, Natasha Lyonne and Philip Glass among others. Here he speaks about art as the opposition of “the white noise and anxiety that is out of our control”