For Spring/Summer 2027, Paolo Carzana filled a London church with calico, masks, muddy golds and clothes that pushed his singular vision somewhere new