For Spring/Summer 2027, Simone Rocha looked beyond her familiar codes, colliding Caravaggio, fetishism, workwear and exposed flesh in pursuit of something simply beautiful