These cooler-friendly foods are easy picks that help keep everyone satisfied — and hydrated during those long summer days, too.