A scary Reddit report might put you off buying Google’s latest flagship. But it’s our favourite phone on the planet for a reason