The Fitbit Air has launched to critical acclaim, but it hasn't been so warmly received by those with smaller wrists