A Muslim family in West Bengal's East Midnapore district was allegedly assaulted at a resort after a dispute over parking escalated.