E-commerce firm Glance has become one of the first deep-tech players to integrate its online shopping technology platform into Apple's iOS.