Apple has accused investigators at the Competition Commission of India of lifting its rivals' claims wholesale and passing them off as independent findings.