Japan is finalizing negotiations with the U.S. Treasury Department to extend an exemption allowing companies to process transactions related to the Sakhalin 2 oil and natural gas project in Russia's Far East, in which Japanese firms hold stakes, multiple sources said Wednesday. With a June 18 deadline approaching, the move…