Officials are exploring ways to curb fraud and improve enforcement and reign in long-standing tensions over how busking on Fremont Street should be regulated.