As artificial intelligence becomes part of everyday life, it’s making scams more convincing and harder to spot.