Homeowners associations do not have a legal relationship or lease contract with a renter to evict a tenant, writes columnist Barbara Holland. Only a landlord can initiate evictions in Nevada.