The iDrive controller will soon be a thing of the past, and BMW details why it's getting rid of the rotary dial it's been using since 2001.