BMW is open to bringing back more physical controls if customers demand them, while Apple CarPlay Ultra is out of the question.