Rolls-Royce sales continue to slide in 2026, with just 3,592 deliveries through September compared to 4,100 a year earlier.