BMW's design head honcho tells us future cars will embrace modernism, but you'll still see some classic traits here and there.