At a malfunctioning red light on Mesa, drivers wrestled with choices, revealing how one car's decision can ripple through the line during those frustrating waits.