Train service between Rotterdam and the southern Netherlands will remain suspended through at least 5 a.m. Tuesday. The shutdown follows two related disruptions: a cable fire caused by a short circuit near station Rotterdam Stadion and subsequent repair failures that forced rail operator ProRail to again revise its timeline.