An airplane pilot died after a violent collision with a Pennsylvania State Police helicopter near a runway at a small airport, but both state troopers aboard the helicopter survived, authorities said.