Thousands of units of infant formula have been recalled after routine testing found it contained a toxin linked to foodborne illness.