At issue is whether internet providers can be held liable for repeated copyright infringements of users, with potentially billions of dollars on the line.