“Coercive diplomacy” could leave Tehran to choose either a negotiated disassembly of its nuclear capability, or a forced one.